Art 1559 cc
Nozione.
[I]. La somministrazione è il contratto con il quale una parte si obbliga, verso corrispettivo di un prezzo [1561, 1562], a eseguire, a favore dell'altra, prestazioni periodiche o continuative di cose [1560]
Art. 1560 cc
Entità della somministrazione.
[I]. Qualora non sia determinata l'entità della somministrazione, si intende pattuita quella corrispondente al normale fabbisogno della parte che vi ha diritto, avuto riguardo al tempo della conclusione del contratto.
[II]. Se le parti hanno stabilito soltanto il limite massimo e quello minimo per l'intera somministrazione o per le singole prestazioni, spetta all'avente diritto alla somministrazione di stabilire, entro i limiti suddetti, il quantitativo dovuto.
[III]. Se l'entità della somministrazione deve determinarsi in relazione al fabbisogno ed è stabilito un quantitativo minimo, l'avente diritto alla somministrazione è tenuto per la quantità corrispondente al fabbisogno se questo supera il minimo stesso.
Nozione.
[I]. La somministrazione è il contratto con il quale una parte si obbliga, verso corrispettivo di un prezzo [1561, 1562], a eseguire, a favore dell'altra, prestazioni periodiche o continuative di cose [1560]
Art. 1560 cc
Entità della somministrazione.
[I]. Qualora non sia determinata l'entità della somministrazione, si intende pattuita quella corrispondente al normale fabbisogno della parte che vi ha diritto, avuto riguardo al tempo della conclusione del contratto.
[II]. Se le parti hanno stabilito soltanto il limite massimo e quello minimo per l'intera somministrazione o per le singole prestazioni, spetta all'avente diritto alla somministrazione di stabilire, entro i limiti suddetti, il quantitativo dovuto.
[III]. Se l'entità della somministrazione deve determinarsi in relazione al fabbisogno ed è stabilito un quantitativo minimo, l'avente diritto alla somministrazione è tenuto per la quantità corrispondente al fabbisogno se questo supera il minimo stesso.
Art. 1561 cc
Determinazione del prezzo.
[I]. Nella somministrazione a carattere periodico, se il prezzo deve essere determinato secondo le norme dell'articolo 1474, si ha riguardo al tempo della scadenza delle singole prestazioni e al luogo in cui queste devono essere eseguite.
Art 1562 cc
Pagamento del prezzo.
[I]. Nella somministrazione a carattere periodico il prezzo è corrisposto all'atto delle singole prestazioni e in proporzione di ciascuna di esse.
[II]. Nella somministrazione a carattere continuativo il prezzo è pagato secondo le scadenze d'uso.
Art 1563 cc
Scadenza delle singole prestazioni.
[I]. Il termine stabilito per le singole prestazioni si presume pattuito nell'interesse di entrambe le parti [1184].
[II]. Se l'avente diritto alla somministrazione ha la facoltà di fissare la scadenza delle singole prestazioni, egli deve comunicarne la data al somministrante con un congruo preavviso.
Art 1564 cc
Risoluzione del contratto.
[I]. In caso d'inadempimento di una delle parti relativo a singole prestazioni, l'altra può chiedere la risoluzione del contratto, se l'inadempimento ha una notevole importanza [1455] ed è tale da menomare la fiducia nell'esattezza dei successivi adempimenti.
Art 1565 cc
Sospensione della somministrazione.
[I]. Se la parte che ha diritto alla somministrazione è inadempiente e l'inadempimento è di lieve entità, il somministrante non può sospendere l'esecuzione del contratto senza dare congruo preavviso [1455, 1460].
Art 1566 cc
Patto di preferenza.
[I]. Il patto con cui l'avente diritto alla somministrazione si obbliga a dare la preferenza al somministrante nella stipulazione di un successivo contratto per lo stesso oggetto, è valido purché la durata dell'obbligo non ecceda il termine di cinque anni. Se è convenuto un termine maggiore, questo si riduce a cinque anni [2596].
[II]. L'avente diritto alla somministrazione deve comunicare al somministrante le condizioni propostegli da terzi e il somministrante deve dichiarare, sotto pena di decadenza, nel termine stabilito o, in mancanza, in quello richiesto dalle circostanze o dagli usi, se intende valersi del diritto di preferenza [179 trans.].
Art 1567 cc
Esclusiva a favore del somministrante.
[I]. Se nel contratto è pattuita la clausola di esclusiva a favore del somministrante, l'altra parte non può ricevere da terzi prestazioni della stessa natura, né, salvo patto contrario, può provvedere con mezzi propri alla produzione delle cose che formano oggetto del contratto.
Art 1568 cc
Esclusiva a favore dell'avente diritto alla somministrazione.
[I]. Se la clausola di esclusiva è pattuita a favore dell'avente diritto alla somministrazione, il somministrante non può compiere nella zona per cui la esclusiva è concessa e per la durata del contratto, né direttamente né indirettamente, prestazioni della stessa natura di quelle che formano oggetto del contratto.
[II]. L'avente diritto alla somministrazione, che assume l'obbligo di promuovere, nella zona assegnatagli, la vendita delle cose di cui ha l'esclusiva, risponde dei danni [1223] in caso di inadempimento a tale obbligo, anche se ha eseguito il contratto rispetto al quantitativo minimo che sia stato fissato.
Art 1569 cc
Contratto a tempo indeterminato.
[I]. Se la durata della somministrazione non è stabilita, ciascuna delle parti può recedere dal contratto, dando preavviso nel termine pattuito o in quello stabilito dagli usi o, in mancanza, in un termine congruo avuto riguardo alla natura della somministrazione.
Art 1570 cc
Rinvio.
[I]. Si applicano alla somministrazione, in quanto compatibili con le disposizioni che precedono, anche le regole che disciplinano il contratto a cui corrispondono le singole prestazioni [1677].
Pagamento del prezzo.
[I]. Nella somministrazione a carattere periodico il prezzo è corrisposto all'atto delle singole prestazioni e in proporzione di ciascuna di esse.
[II]. Nella somministrazione a carattere continuativo il prezzo è pagato secondo le scadenze d'uso.
Art 1563 cc
Scadenza delle singole prestazioni.
[I]. Il termine stabilito per le singole prestazioni si presume pattuito nell'interesse di entrambe le parti [1184].
[II]. Se l'avente diritto alla somministrazione ha la facoltà di fissare la scadenza delle singole prestazioni, egli deve comunicarne la data al somministrante con un congruo preavviso.
Art 1564 cc
Risoluzione del contratto.
[I]. In caso d'inadempimento di una delle parti relativo a singole prestazioni, l'altra può chiedere la risoluzione del contratto, se l'inadempimento ha una notevole importanza [1455] ed è tale da menomare la fiducia nell'esattezza dei successivi adempimenti.
Art 1565 cc
Sospensione della somministrazione.
[I]. Se la parte che ha diritto alla somministrazione è inadempiente e l'inadempimento è di lieve entità, il somministrante non può sospendere l'esecuzione del contratto senza dare congruo preavviso [1455, 1460].
Art 1566 cc
Patto di preferenza.
[I]. Il patto con cui l'avente diritto alla somministrazione si obbliga a dare la preferenza al somministrante nella stipulazione di un successivo contratto per lo stesso oggetto, è valido purché la durata dell'obbligo non ecceda il termine di cinque anni. Se è convenuto un termine maggiore, questo si riduce a cinque anni [2596].
[II]. L'avente diritto alla somministrazione deve comunicare al somministrante le condizioni propostegli da terzi e il somministrante deve dichiarare, sotto pena di decadenza, nel termine stabilito o, in mancanza, in quello richiesto dalle circostanze o dagli usi, se intende valersi del diritto di preferenza [179 trans.].
Art 1567 cc
Esclusiva a favore del somministrante.
[I]. Se nel contratto è pattuita la clausola di esclusiva a favore del somministrante, l'altra parte non può ricevere da terzi prestazioni della stessa natura, né, salvo patto contrario, può provvedere con mezzi propri alla produzione delle cose che formano oggetto del contratto.
Art 1568 cc
Esclusiva a favore dell'avente diritto alla somministrazione.
[I]. Se la clausola di esclusiva è pattuita a favore dell'avente diritto alla somministrazione, il somministrante non può compiere nella zona per cui la esclusiva è concessa e per la durata del contratto, né direttamente né indirettamente, prestazioni della stessa natura di quelle che formano oggetto del contratto.
[II]. L'avente diritto alla somministrazione, che assume l'obbligo di promuovere, nella zona assegnatagli, la vendita delle cose di cui ha l'esclusiva, risponde dei danni [1223] in caso di inadempimento a tale obbligo, anche se ha eseguito il contratto rispetto al quantitativo minimo che sia stato fissato.
Art 1569 cc
Contratto a tempo indeterminato.
[I]. Se la durata della somministrazione non è stabilita, ciascuna delle parti può recedere dal contratto, dando preavviso nel termine pattuito o in quello stabilito dagli usi o, in mancanza, in un termine congruo avuto riguardo alla natura della somministrazione.
Art 1570 cc
Rinvio.
[I]. Si applicano alla somministrazione, in quanto compatibili con le disposizioni che precedono, anche le regole che disciplinano il contratto a cui corrispondono le singole prestazioni [1677].
Modello di contratto di somministrazione
contratto di somministrazione continuativa
L'anno....., il giorno....del mese di.........in..........tra i Sigg.ri:
........., nato a......, il............residente a........Via............n................CF.............
e
........., nato a.........., il.........., residente a...........via.............n........CF..........
si conviene e stipula quanto segue
1) Il Sig...........si obbliga a somministrare alla società...........ogni giorno nn 2 pasti completi così composti............... per.............persone, per la durata di.......mesi a decorrere dal giorno.......del mese corrente;
2) I pasti saranno somministrati con proprio personale presso in.............Via...............alle ore........e alle ore...........;
3) Il servizio include ogni operazione accessoria;
4) Il prezzo viene stabilito in Euro.............e sarà corrisposto in numero............rate di pari importo scadenti il giorno..........di ciascun mese a decorrere dal mese di............
Addi.............
..................
...................
........., nato a......, il............residente a........Via............n................CF.............
e
........., nato a.........., il.........., residente a...........via.............n........CF..........
si conviene e stipula quanto segue
1) Il Sig...........si obbliga a somministrare alla società...........ogni giorno nn 2 pasti completi così composti............... per.............persone, per la durata di.......mesi a decorrere dal giorno.......del mese corrente;
2) I pasti saranno somministrati con proprio personale presso in.............Via...............alle ore........e alle ore...........;
3) Il servizio include ogni operazione accessoria;
4) Il prezzo viene stabilito in Euro.............e sarà corrisposto in numero............rate di pari importo scadenti il giorno..........di ciascun mese a decorrere dal mese di............
Addi.............
..................
...................
