Con riferimento alla natura giuridica della dichiarazione del terzo, va richiamato l'orientamento dominante di giurisprudenza e dotrina secondo cui tale dichiarazione sarebbe assimilabile alla confessione; in chiave processuale e nell'ambito del processo esecutivo, la dichiarazione del terzo preclude a quest'ultimo la possibilità di eccepire la non assoggettabilità del credito alla esecuzione.
A mente del comma 1 dell'art. 548 cpc , ove il terzo non compare all'udienza stabilita per rendere la dichiarazione o, comparendo, rifiuta di fare la dichiarazione o se intorno alla dichiarazione sorgano contestazioni, lo stesso GE, su istanza di parte provvede all'istruzione ed alla decisione della causa.
Se poi il terzo non rende la dichiarazione neppure nell'incidentale procedimento di merito, soccorre la disposizione di cui all'art. 232 co. 1 cpc a mente della quale si reputano come ammessi i fatti che formano oggetto dell'interrogatorio formale in caso di mancata comparizione o di rifiuto di rendere la dichiarazione (in sostanza si considera come esistente e nella misura dedotta il debito del terzo nei confronti del debitore esecutato - cfr. l'art. 548 cpc, secondo comma).
Con riferimento alla condotta del terzo che non compaia per rendere la dichiarazione di cui all'art. 547 cpc , la giurisprudenza non ha ravvisato i presupposti per la configurazione di una responsabilità aquiliana; responsabilità che invece ha ritenuto sussistente, con obbligo di risarcimento del danno a carico del terzo laddove renda una dichiarazione artatamente reticente o elusiva.
VERBALE PER LA DICHIARAZIONE
DI TERZO PIGNORATO
All'udienza del .... avanti a me Giudice dell'Esecuzione del Tribunale di .... è comparso .... quale procuratore del legale rappresentante della Società ...., con sede in ...., via ...., n. ...., giusta mandato in data .... rep. n. .... allo scopo di emettere la prescritta dichiarazione di terzo pignorato ai sensi dell'art. 547 c.p.c. nella procedura di pignoramento presso terzi innanzi al Tribunale di .... tra il .... e il Sig. ....
Lo stesso ...., nella qualifica innanzi detta, ha pertanto dichiarato quanto segue:
"che sul conto intestato al Sig. .... esistente presso la Soc. .... è maturata la somma di Euro .... al netto di R/A.".
Si richiedono le spese della presente dichiarazione nonché gli onorari di rappresentanza.
Del che si è redatto il presente verbale letto e confermato dal dichiarante e dal medesimo sottoscritto unitamente a me Giudice dell'Esecuzione.
IL DICHIARANTE IL GIUDICE
.... DELL'ESECUZIONE
....
IL CANCELLIERE
....